Familia ndio moyo wa masoko mengi madogo. Vizazi vinashiriki katika kazi zinazohitajika kulisha jamii-kuagiza na kuokota chakula, rafu za kuhifadhi, kuchinja nyama, karani, uhasibu, na karatasi za kisheria. Masoko mengi yanayomilikiwa na familia huchukulia wateja wao kama familia, kushiriki wakati ndani na nje ya biashara.

RGS ni soko linalomilikiwa na familia. Wote ni wateja wetu. Tunaona kama familia moja. Sisi si tu kuuza bidhaa zetu. Tunafanya kazi kama timu. Tunajaribu kusaidiana wakati kuna uhitaji. Kama vile kuna uhitaji katika familia wenye kazi za karatasi, hali yoyote ya kiafya au tafsiri yoyote au mahitaji yoyote ya usafiri, tunawasaidia kwa hilo, pia.
—Ratna Khadka, mmiliki mwenza, Soko la RGS Nepali, Burlington

Baba yangu alikuwa mkata nyama. Na wajomba wangu wote walihudumia wateja. Walifanya utoaji mwingi kwenye nyumba za watu. Na karibu wangekuwa sehemu ya familia kwa sababu wangeweza kutarajia kile ambacho kingeitishwa. —Dada Marie Kieslich, mjukuu wa mwanzilishi John V. “JV” Kieslich, Soko la Kieslich, Burlington

Inachukua mikono mingi kumudu soko. Wanafamilia wanategemeana ili kushughulikia kazi hata mbili, malezi ya watoto, na majukumu mengine. Masoko ya awali yalitolewa kutoka kizazi kimoja hadi kingine. Familia ziliishi na kufanya kazi pamoja. Kwa kawaida waliishi orofa au karibu, na hivyo kurahisisha kuwahudumia wateja huku wakiwa bado wanahusika katika maisha ya familia. Watoto walikua sokoni na kusaidia pale ilipohitajika.

Leo familia mara nyingi huishi katika vitongoji au vitongoji vya mbali, vilivyoondolewa kutoka kwa maisha ya soko. Wamiliki wengi wa soko wanatamani maisha tofauti kwa watoto wao, ambao wana shughuli nyingi za shule na michezo na wana malengo yao ya baadaye.

Hifadhi hii ni zaidi ya njia ya kupata pesa za kuishi. Ni asili yetu na historia yetu na ni kudumisha mila kwa kuwa na duka kubwa. Lakini jambo la kwanza ni kwamba anapenda kazi hiyo. Ni ono lake. Ndivyo alivyokua akifanya na alivyopata kutoka kwa baba yake. Kwa hivyo si rahisi kuachilia. —Binti ya Ahmed Aref, meneja, Soko la Kimataifa la Nada, Winooski

Wote walifanya kazi kwenye duka. Shangazi yangu Eva alikuwa mchinjaji na [Shangazi] Sophia alikuwa mkunga . Baba yangu [Sam] alikuwa zaidi nyuma ya rejista. Nilipokuwa mchanga, kulikuwa na ndugu John, ambaye pia alifanya kazi katika duka hilo. Ningesaidia kuhifadhi rafu. Nilipokua mzima kidogo, niliweza kumudu rejista. Pia waliniomba niwasilishe vilivyo. —Merrill Epstein, mjukuu wa mwanzilishi mwenza Mayer Epstein, Epstein & Melnick, Winooski

Katika msimu wa vuli, kila mtu angekusanyika na kutengeneza kabichi iliyochachuka aina ya sauerkraut. Tukiwa watoto, tulikuwa na kazi ndogo za kufanya. Ulilazimika kukata kabichi hiyo yote. Na kisha viungo, siki. Na mwisho wa siku, mapipa yalikuwa tayari kwenye pishi, yamejaa viungo vyake na kisha kufungwa kwa sababu sauerkraut huchacha.
—Dada Marie Kieslich, mjukuu wa mwanzilishi “JV” Kieslich, Soko ya Kieslich, Burlington

Wateja wanakuwa kama wanafamilia katika mahusiano yaliyotengenezewa ndani ya kuta za soko. Ingawa chakula kinaweza kuwaleta watu mlangoni, ni uaminifu na mapenzi kati ya mteja na mmiliki ndio huwarudisha tena. Biashara hukua kwa maneno ya mdomo, wateja wanapohimiza marafiki na familia kueneza soko.

Amefungua mlango hapa, na watu wanakuja, kwa sababu tunajua lazima alipe kodi, umeme, na tunataka kuunga mkono jambo hili nzuri analofanya. —Victor Yongo, mteja, M. Square Vermont, Winooski

Mara tu ninapoingia mlangoni – wanasema, “Lo ulikuwa wapi?” Hii inamaanisha wananitafuta na kunijali, na hakuna mahali, mahali popote, ambapo unaweza kwenda na watu wanakujali kwa ununuzi tu. Kwa hivyo ninawapenda, ni kaka na dada yangu. —Issakha Kounta, mteja, Soko ya RGS Nepali, Burlington

Kila mara ilikuwa ya kuburudisha kuingia dukani kuona nyuso zile zile zinazofahamika na za kirafiki. Chick na wafanyakazi wake walitufahamu sisi sote watoto wa jirani kwa majina. Nilipomaliza shule ya upili, alisimama kwenye karamu yangu ya kuhitimu. —Sheila Cavanaugh, mteja, Soko la Chick, Winooski

Mengi ya masoko haya jirani, wakati mwingine ulipokuja, kuzungumza na mtu, na ungehisi kama wakati fulani unahisi kuna urafiki huko, unajisikia kama unahusiana. —Peter Keny, mteja, Duka la Halal la Jumuiya, Burlington

Wamiliki wa Tafsiri hufanya kazi kwa muda mrefu, mara nyingi wakichanganya kazi mbili ili kutengeneza maisha bora na mustakabali wa watoto wao. Wamiliki wa soko wa awali walifanya kazi mbili katika viwanda vya nguo na mbao na viwanda vingine. Leo wamiliki wengi wa makazi hufanya kazi kwa kuchelewa katika huduma au biashara za viwanda ili waweze kuwa sokoni wakati wa saa za kazi.

Laiti watu wangeelewa jinsi wahamiaji wanavyofanya kazi kwa bidii. Nilikuja katika nchi hii bila Kiingereza na $45 na sasa nina biashara yenye mafanikio. Na hiyo ni kwa sababu nilifanya kazi na kufanya kazi, na ninalipa kodi ya mali yangu na karo yangu ya shule. Na hivi ndivyo maisha yangu yalivyo. —Dado Vujanovic, mmiliki, Soko la Euro, Burlington Kusini

Yeye mwenyewe hakuwa na elimu ya chuo kikuu, lakini alitaka watoto wake wapate elimu bora na maisha bora. Alihisi kwamba kwa hakika ilikuwa biashara ya familia, ambapo sote tulishirikiana. Alipenda kumiliki biashara yake mwenyewe na kuwa bosi wake mwenyewe. —Judy Frumoff, binti, mmiliki Morris Rome, Rome’s Groceries, Burlington

Ninahitaji kufikiria mustakabali wa watoto wangu pia. Sitarajii watoto wangu wanahitaji kufanya kila kitu ambacho tayari nimefanya. Ikiwa wanataka kuendeleza kazi ambayo tayari nimefanya, wanaendelea. Lakini ikiwa hawataki, wana chaguo lao wenyewe. Ninawataka bora kuliko mimi, na ninataka wafanye kitu tofauti. —Anthony Tran, mwana wa wamiliki John na Huong Tran, Thai Phat Market; mmiliki, Jikoni mwa Saigon, Burlington

Siku zote tuliichukulia kawaida. Babu alikuwa na duka na Babu alikuwa dukani kila wakati. —Dada Marie Kieslich, mjukuu wa mwanzilishi “JV” Kieslich, Soko la Kieslich, Burlington